For importing Lotus Notes mailbox items into Outlook PST format, there are two methods – manual approach and third party tools.
If you want free solution for Lotus Notes to Outlook conversion then you try the manual method first. The manual method is a completely free solution for IBM Notes NSF for Outlook PST migration . I have a blog where I have described the entire process of manual method.
Read More- Export NSF to PST
If you are not able to manually export Lotus Notes data to Outlook PST format, I suggest you use NSF to PST converter tool. This is a special solution for converting Notes mailbox data to Outlook. It also offers a free demo version for users. It also maintains HTML formatting, metadata properties after complete conversion.
More Info- NSF to PST Converter